The easiest way does not actually disable MySites but takes away the ability of users to create it.
From Central Admin, go into your SSP and then select My Site Settings” On the left hand nav bar click the link called “Personalization Services Permission”. For each entry, click on it to edit and make sure that the “Create personal site” check box is not checked.